Allgemeine Geschäftsbedingungen

Das Netz der Websites (zusammenfassend „die P&G Websites“), das von dem Unternehmen The Procter & Gamble Company oder dessen Tochterunternehmen („P&G“ oder „Procter & Gamble“) betrieben wird, besteht aus mehreren Websites und Webseiten. Die Websites von P&G stehen Ihnen zur Verfügung vorbehaltlich Ihrer Zustimmung zu sämtlichen darin enthaltenen allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweisen. Die Nutzung der P&G Websites setzt Ihre Zustimmung zu diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweisen voraus. Die Nutzung einer bestimmten Website von P&G im Netzwerk der von P&G betriebenen Websites unterliegt ggf. weiteren allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese sind auf der jeweiligen Website aufgeführt („Weitere allgemeine Geschäftsbedingungen“). Zusätzlich enthalten die P&G Websites weitere allgemeine Geschäftsbedingungen, die bestimmte Elemente oder Angebote betreffen (z. B. Gewinnspiele oder Chatbereiche). Im Fall eines Widerspruchs zwischen den hier aufgeführten allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweisen sowie den weiteren allgemeinen Geschäftsbedingungen und Richtlinien auf bestimmten Websites von P&G gelten diese allgemeinen Geschäftsbedingungen weiterhin.

BITTE LESEN SIE SICH DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE VOR DER NUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH (diese „Website“). Mit Zugriff auf diese Website und deren Nutzung stimmen Sie den vorliegenden Nutzungsbedingungen, den allgemeinen Geschäftsbedingungen und sämtlichen anwendbaren Gesetzen zu. Wenn Sie diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, benutzen Sie diese Website nicht.

P&G behält sich das Recht vor, die allgemeinen Geschäftsbedingungen und Hinweise der P&G Websites zu ändern, so unter anderem für die Nutzung der P&G Websites anfallende Gebühren. Sie sind verantwortlich dafür, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regelmäßig zu lesen.

Soweit nicht anders angegeben, sind die P&G Websites ausschließlich für die persönliche und nichtkommerzielle Nutzung bestimmt. Auf den Websites von P&G verfügbare Informationen, Software, Produkte oder Dienstleistungen dürfen nicht geändert, kopiert, weitergegeben, übertragen, angezeigt, reproduziert, veröffentlicht, lizenziert, für abgeleitete Werke genutzt, übermittelt oder weiterverkauft werden.

Sie dürfen Teile der Website ausschließlich zu persönlichen nichtkommerziellen Zwecken anzeigen und vorbehaltlich ausdrücklich angegebener Einschränkungen bezüglich bestimmter Materialien, elektronische Kopien anfertigen, Downloads durchführen und Ausdrucke auf Papier anfertigen sowie Bestellungen bei P&G aufgeben und Produkte erwerben. Die sonstige Nutzung von Materialien auf dieser Website – darunter insbesondere die Änderung, Reproduktion, Wiederveröffentlichung, Anzeige oder Übertragung der Inhalte dieser Website – ist ausschließlich mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von P&G zulässig.

Auf den P&G Websites sind Beleidigungen jeglicher Form, einschließlich in E-Mails und Chats, sowie obszöne Sprache und beleidigende Ausdrücke strikt untersagt. Es ist untersagt, sich als eine andere Person auszugeben, wie beispielsweise als Mitarbeiter von P&G, als Host oder sonstiges Mitglied oder Besucher der Website. Es ist untersagt, beleidigende, diffamierende, obszöne, drohende und aggressive Inhalte hochzuladen, zu veröffentlichen oder anderweitig weiterzugeben, die gegen das persönliche oder öffentliche Recht verstoßen sowie verletzend, illegal oder in anderer Weise anstößig sind, eine kriminelle Handlung darstellen oder eine solche fördern, die Rechte Dritter verletzen oder anderweitig zu einer Haftung oder einem Gesetzesverstoß führen können. Es ist untersagt, kommerzielle Inhalte auf die Website hochzuladen oder diese dazu zu nutzen, Mitglieder für einen anderen kommerziellen Online-Service oder eine andere Organisation anzuwerben.

Sämtliche Inhalte dieser Website, darunter insbesondere Texte, Design, Grafiken, Oberflächen und Codes sowie deren Auswahl und Zusammenstellung sind als Sammelwerk durch die US-amerikanischen und weitere Urheberrechtsgesetze geschützt und gelten als Eigentum von P&G. Das Sammelwerk umfasst Werke, die für P&G lizenziert sind. Copyright 2000, 2001. ALLE RECHTE VORBEHALTEN. Alle Warenzeichen, Dienstleistungsmarken und Handelsnamen (zusammenfassend die „Marken“) sind urheberrechtlich geschützte Warenzeichen oder Markenzeichen von Procter & Gamble oder anderen Eigentümern, die P&G das Recht und die Lizenz erteilt haben, diese Marken zu nutzen.

Mitteilungen zur Anmeldung von Ansprüchen wegen Urheberrechtsverletzungen gemäß Titel 17 des United States Code, Abschnitt 512(c)(2), sind an den genannten Vertreter der Website zu senden. ANFRAGEN, DIE NICHT DER IM FOLGENDEN AUFGEFÜHRTEN VORGEHENSWEISE ENTSPRECHEN, ERHALTEN KEINE ANTWORT.

P&G respektiert das geistige Eigentum anderer; wir ersuchen die Benutzer und Besucher dieser Website, dies ebenfalls zu tun. P&G bearbeitet und untersucht alle Mitteilungen bezüglich geltend gemachter Verstöße und ergreift entsprechende Maßnahmen gemäß dem Digital Millennium Copyright Act („DMCA“) der USA und anderer anwendbarer Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums. Nach Erhalt einer Mitteilung gemäß dem DMCA werden sämtliche als Verstoß oder Gegenstand einer Verletzung eingeordneten Materialien von P&G entfernt oder der Zugriff auf diese wird deaktiviert; ebenso wird mit erweisen auf oder Links zu Materialien oder Aktivitäten verfahren, die als Verstoß einzuordnen sind.

Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Werk auf eine Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, stellen Sie P&G bitte die nachfolgenden Informationen zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass die Mitteilung SÄMTLICHE der folgenden Informationen enthalten muss:

The Procter & Gamble Company

Legal/IP Division

Copyright Agent

299 East Sixth Street

Cincinnati, OH 45202, USA

(513) 983-6840

copyright.im@pg.com (Bitte geben Sie als Betreffzeile „Mitteilung zur Verletzung des Urheberrechts“ an)

Wenn ein Produkt oder ein Service von P&G aufgrund eines typografischen Fehlers oder aufgrund eines Fehlers in den Preisinformationen unserer Lieferanten mit einem falschen Preis ausgezeichnet ist, hat P&G das Recht, jegliche Bestellungen für Produkte oder Services, die zu einem inkorrekten Preis aufgeführt sind, abzulehnen oder zu stornieren. P&G behält sich das Recht vor, derartige Bestellungen abzulehnen oder zu stornieren, unabhängig davon, ob diese bestätigt oder Ihre Kreditkarte bereits belastet wurde. Wurde Ihre Kreditkarte bereits für den Kauf belastet und wird Ihre Bestellung storniert, nimmt P&G eine Rückerstattung des jeweiligen Betrags auf Ihre Kreditkarte vor.

Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Sie bei jedem Zugriff auf die Website, bei einer Registrierung und bei einem Einkauf. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen oder Teile davon können durch P&G jederzeit ohne vorherige Vorankündigung geändert oder aufgehoben werden. Die Bestimmungen zu Urheberrechten und Marken sowie Haftungsausschluss, Forderungen, Haftungsbeschränkung, Ansprüche und das für die Schiedsgerichtsbarkeit geltende und allgemeine Recht überdauern die Aufhebung.

P&G ist nicht in der Lage, sämtliche durch Nutzer der Website erstellte Beiträge und Materialien zu prüfen, und übernimmt keine Haftung für die Inhalte dieser Beiträge und Materialien. Sie stimmen hiermit zu, dass P&G Ihnen die Möglichkeit bietet, durch Nutzer erstellte Inhalte anzusehen und weiterzugeben, jedoch lediglich als passiver Anbieter dieser Inhalte fungiert und keine Verpflichtung oder Haftung in Bezug auf Inhalte oder Aktivitäten auf der Website übernimmt. P&G behält sich jedoch das Recht vor, Beiträge und Materialien nach eigenem Ermessen zu blockieren oder zu entfernen, die (a) drohend, beleidigend oder obszön sind, (b) betrügerisch, täuschend oder irreführend sind, (c) gegen das Urheberrecht verstoßen, ein Markenzeichen verletzen oder sonstige Urheberrechte Dritter verletzen, (d) gegen Gesetze oder sonstige Vorschriften verstoßen, (e) beleidigend oder auf andere Weise für P&G nicht hinnehmbar sind. Bitte beachten Sie, dass jegliche personenbezogenen, durch Sie eingestellte oder übertragene Informationen von Procter & Gamble gemäß der Datenschutzerklärung behandelt werden.

Außer den durch uns gemäß den in unserer Datenschutzerklärung aufgeführten Richtlinien gesammelten personenbezogenen Daten betrachten wir jegliche Materialien, Informationen oder sonstige durch Sie auf dieser Website übertragene, hochgeladene oder veröffentlichte Informationen oder Beiträge („Beiträge“) als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt. P&G hat im Hinblick auf diese Beiträge keinerlei Verpflichtungen. P&G und ermächtigte Personen können die Beiträge und sämtliche andere Daten, Bilder, Audiodateien, Texte und sonstige Elemente für kommerzielle und nichtkommerzielle Zwecke nutzen.

P&G kann (ohne dazu verpflichtet zu sein) jegliche Bereiche der Website überwachen und prüfen, in denen Nutzer Beiträge veröffentlichen oder lediglich miteinander kommunizieren; dazu zählen Chatrooms, Pinnwände und sonstige Benutzerforen sowie die Inhalte derartiger Beiträge. P&G haftet jedoch nicht für die Inhalte dieser Beiträge hinsichtlich Urheber- und Markenrechte, Beleidigungen, Datenschutz, Obszönität oder sonstiger Aspekte.

Um einen zusätzlichen Wert für unsere Besucher zu schaffen, enthält diese Website möglicherweise Links zu anderen Websites, die von Drittanbietern betrieben werden („externe Websites“). Auch wenn diese Drittanbieter mit P&G kooperieren, hat P&G keine Kontrolle über die verlinkten Websites. Diese unterliegen eigenen, von P&G unabhängigen Datenschutzbestimmungen. P&G haftet nicht für diese Richtlinien oder Handlungen sowie die Datenschutzbestimmungen oder Inhalte dieser Websites. Diese Verlinkung auf diese Websites ist ein für Sie bereitgestellter Service; Sie greifen auf eigenes Risiko darauf zu. Links bedeuten nicht, dass P&G diese externen Websites sponsert, befürwortet, mit diesen verbunden sowie rechtlich zur Nutzung von auf diesen externen Websites angezeigten oder verfügbaren Marken, Markennamen, Dienstleistungsmarken, Designs, Logos, Symbolen oder sonstigen urheberrechtlich geschützten Materialien berechtigt ist. Dennoch möchte P&G die Integrität der eigenen Website sowie der darauf bereitgestellten Links erhalten und bittet daher um Feedback sowohl zur eigenen Website als auch zu diesen Links (auch, wenn einer dieser Links nicht funktioniert). Bitte setzen Sie sich mit dem Administrator der Website oder dem Webmaster in Verbindung, wenn Sie Bedenken hinsichtlich der Links oder der Inhalte auf diesen externen Websites haben.

Ansprüche oder Aussagen über die Wirksamkeit von P&G-Produkten sowie Ansprüche und Aussagen, in denen die Wirksamkeit von P&G-Produkten mit der Wirksamkeit anderer Produkte verglichen wird, beschränken sich ausschließlich auf die USA, es sei denn, dies ist auf der Website anders angegeben.

Procter & Gamble übernimmt keinerlei Gewährleistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte dieser Website oder externer Websites.

Procter & Gamble filtert keine Werbung oder andere Inhalte, die auf unserer Seite oder auf mit einem Hot-Link verbundenen Websites von Kindern gesehen werden können; diese können Inhalte oder Materialien/Werbung enthalten, die für Kinder unangemessen sind. Wir fordern Eltern und Erziehungsberechtigte dazu auf, die Internetaktivitäten ihrer Kinder zu kontrollieren oder eine elektronische Filter-Software zu verwenden.

DIESE WEBSITE UND DIE DARIN ENTHALTENEN MATERIALIEN, INFORMATIONEN, SERVICES UND PRODUKTE, DARUNTER TEXTE, GRAFIKEN UND LINKS, WERDEN „WIE BESEHEN“ UND OHNE JEDE GARANTIE, SEI SIE AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, LEHNT P&G SÄMTLICHE AUSDRÜCKLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AB, DARUNTER GEWÄHRLEISTUNGEN DER HANDELSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, NICHTVERLETZUNG, FREIHEIT VON COMPUTERVIREN SOWIE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE AUS DER NUTZUNG ODER AUSFÜHRUNG ENTSTEHEN. P&G SICHERT NICHT ZU BZW. GARANTIERT NICHT, DASS DIE AUF DIESER WEBSITE ENTHALTENEN FUNKTIONEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI LAUFEN, DASS FEHLER KORRIGIERT WERDEN ODER DASS DIESE WEBSITE ODER DER ZUGRUNDE LIEGENDE SERVER FREI SIND VON VIREN ODER SONSTIGEN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN. P&G SICHERT NICHT ZU BZW. GARANTIERT NICHT, DASS DIE AUF DIESER WEBSITE BEREITGESTELLTEN MATERIALIEN HINSICHTLICH IHRER NUTZUNG VOLLSTÄNDIG, KORREKT, GENAU, ANGEMESSEN, NÜTZLICH, AKTUELL ODER ZUVERLÄSSIG SIND. DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN EVTL. NICHT FÜR SIE.

P&G IST IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE ODER KONKRETE SCHÄDEN, STRAFEN, UNFALLSCHÄDEN, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SONSTIGE SCHÄDEN VERANTWORTLICH, SELBST WENN P&G AUF MÖGLICHE DERARTIGE SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE, DIE SICH AUS VERTRAGLICHEN GRÜNDEN, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDEREN RECHTSAUSLEGUNGEN IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG, UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT DER INFORMATIONEN, SERVICES, PRODUKTE UND MATERIALIEN ERGEBEN, DIE AUCH DIESER WEBSITE ZUR VERFÜGUNG STEHEN. DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GELTEN UNGEACHTET DER NICHTANWENDBARKEIT EINES BELIEBIGEN HIERIN AUFGEFÜHRTEN RECHTSMITTELS. DA MANCHE RECHTSORDNUNGEN KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF DIE GELTUNGSDAUER EINER INDIREKTEN GARANTIE ODER DEN AUSSCHLUSS BZW. DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR FOLGE- ODER NEBENSCHÄDEN ZULASSEN, GELTEN DIE OBEN AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE.

Sie stimmen zu, P&G, dessen leitende Angestellte, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber und Lieferanten (zusammenfassend „Anbieter“) von sämtlichen Verlusten, Ausgaben, Schäden und Kosten, einschließlich angemessener Rechtsanwaltsgebühren, die sich aus einem Verstoß von Ihnen gegen dieses allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben oder aus irgendeiner Aktivität bezogen auf Ihr Benutzerkonto (inklusive fahrlässigen und unrechtmäßigen Verhaltens) durch Sie oder eine andere Person, die über Ihr Konto Zugriff auf diese Website erhält, zu entschädigen, zu verteidigen und schadlos zu halten.

Ihre Nutzung dieser Website unterliegt dem Recht des US-Bundesstaates Ohio, mit Ausnahme des Kollisionsrechts und der UN-Konvention über Verträge zum internationalen Warenhandel von 1980. Sie erklären sich damit einverstanden, dass sich jegliche rechtlichen Verfahren, die sich unter Umständen auf direkte oder indirekte Weise im Zusammenhang mit dieser Website (unter anderem in Bezug auf den Kauf von P&G-Produkten) im Zuständigkeitsbereich der Gerichte auf Bundes- und Bundesstaatenebene in Hamilton County, Ohio, USA befinden. Jegliche Klagegründe oder Ansprüche, die Ihrerseits unter Umständen in Bezug auf diese Website bestehen (unter anderem in Bezug auf den Kauf von P&G-Produkten), müssen innerhalb von einem (1) Jahr nach der Forderung oder Handlung eingereicht werden. Ein Verzicht durch P&G auf die Geltendmachung oder Durchsetzung der strengen Erfüllung dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen ist nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht auszulegen. Weder das Verhalten zwischen den Parteien noch handelsübliche Gepflogenheiten bewirken eine Änderung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. P&G kann seine Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung jederzeit ohne Ankündigung an Dritte übertragen.

P&G übernimmt keine Verantwortung dafür, dass Materialien auf dieser Website angemessen oder zur Nutzung an anderen Orten geeignet sind, und erklärt, dass der Zugriff darauf von Territorien, wo diese Inhalte illegal sind, verboten ist. Personen, die von außerhalb von Ohio auf diese Website zugreifen, tun dies aus eigener Initiative und sind selbst verantwortlich dafür, dass ihr Handeln gültigem lokalem Recht entspricht. Diese Materialien dürfen nicht unter Verletzung der US-Exportgesetze oder -bestimmungen exportiert werden. Alle Ansprüche, die sich auf diese Materialien beziehen, unterliegen dem einzelstaatlichen Recht des Bundesstaates Ohio.

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass P&G Sie nach eigenem Ermessen dazu auffordern kann, jegliche Streitigkeiten, die aus der Nutzung dieser Website entstehen oder diese allgemeinen Geschäftsbedingungen betreffen, sowie Streitigkeiten, die aus deren Interpretation, Verletzung, Nichtigkeit, Ungültigkeit, Nichterfüllung oder Aufhebung entstehen, und Streitigkeiten, die Lücken in diesem Vertrag oder dessen Anpassung an neu entstehende Umstände betreffen, in ein abschließendes und verbindliches Schiedsverfahren unter der internationalen Schiedsgerichtsordnung der American Arbitration Association münden zu lassen, in dem ein oder mehrere Schiedsrichter nach Maßgabe dieser Schiedsgerichtsordnung ernannt werden. Unbeachtet dieser Vorschriften richten sich solche Verfahren nach den Gesetzen des im vorherigen Abschnitt genannten Bundesstaates.

Schiedssprüche unter dieser Klausel beschränken sich auf finanzielle Schäden und umfassen keine gerichtliche Anordnung oder Verfügung für andere Parteien, sondern lediglich die Anordnung zur Zahlung eines Geldbetrags. Des Weiteren haben die Schiedsrichter keine Befugnis, Schadensforderungen mit Strafcharakter, Folgeschäden oder andere Schäden, die in einem gemäß dieses Abschnitts eingeleiteten Schiedsverfahrens am tatsächlichen Schaden der obsiegenden Partei gemessen werden, zu verhängen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

P&G kann diese allgemeinen Geschäftsbedingungen durch Aktualisierung dieses Textes jederzeit ändern. Sie sollten diese Seite daher von Zeit zu Zeit besuchen, um die jeweils zum aktuellen Zeitpunkt gültigen Bedingungen zu überprüfen, da diese für Sie verbindlich sind. Bestimmte Teile dieser Bedingungen können durch ausdrücklich festgelegte rechtliche Bedingungen auf bestimmten Seiten dieser Website außer Kraft gesetzt werden.

The Procter & Gamble Company

One Procter & Gamble Plaza

Cincinnati, Ohio 45202

USA

Procter & Gamble Belgium

Temselaan 55

B-1853 Strombeek-Bever

Belgien

Procter & Gamble AG

1 Rue du Pre De La Bichette

P.O. Box 2696

1211 Genf 2

Schweiz

Procter & Gamble de Mexico

Loma Florida No. 32

10-12 Scotia Place

Del Cuajimalpa

05100 Mexico D.J.

Procter & Gamble de Venezuela

Edificio P&G Urb. Sorokaima,

Sector La Trinidad

Caracas 1080

Venezuela

Neuseeland

P&G NPD Inc.

7th Floor, Acer Building